بسمه تعالی

نام و نام خانوادگی :

نام آموزشگاه : مدرسه را هنمایی سميه محمودآباد

تاریخ امتحان : 25 /10/86

پایه تحصیلی : سوم راهنمایی نام درس : قرآن

مدت امتحان : 40 دقیقه تعداد کل سوال : 8 تعداد ص : 2

1- معنی کلمات زیر را بنویسید . 1 نمره

طَیر ( ) فرقان ( ) قِسطَ ( ) خاسِرین ( )

2 - از کلمات زیر کدام کلمه به معنای ایکتا پرست می باشد؟ 5/0 نمره

الف – تَشهَدونَ () ب – ارباب () ج - حنیف() د - سواءِ ()

3- معنی کلمه ( تابُوا ) در کدام گزینه آمده است؟5/0 نمره

الف – توبه کردند () ب – عفو کردند () ج – داده شد به () د – شهادت دادند ()

4- معنی ترکیبات زیر را بنویسید . 5/2 نمره

الف : هَل جَزآءُ الاِحسانِ اِلّا الاِحسان .

ب : قُل یا اَیُّها الکافِرونَ :

ج : وَاِذ تَخلُقُ مِنَ الطّینِ :

د : یُِحِبُّ المُحسِنینَ :

ه : تَامُرُونَ بِالمَعروفِ :

5- ترجمه عبارات قرآنی را کامل کنید . 5/0 نمره

اِنَّ الله یَامُرُ بِالعَدلِ والاِحسانِ.

قطعاً خدا ...... به ...... و نیکی

6- ترجمه صحیح عبارت زیر را علامت بزنید. 1 نمره

1- و ما لَکُم مِن ناصِرینَ .

الف : و برای شما یاوری نیست

ب : و برای شما هیچ یاوری نیست

2- رَبِّ هَب لی حُکماً .

الف : پروردگارا به من حکمت و دانش ببخش

ب : پروردگارم به من حکمت و دانش بخشید

7- آیات و عبارات زیر را ترجمه کنید. 4 نمره

الف) اِنّ َالَذینَ یَکفُرونَ بِآیاتِ اللهِ.

ب ) یُؤمِنونَ بِاللهِ و الیَومِ الآخِرِ.

ج) و لکن کان حَنیفَاً مُسلِماً .

د) وَ هُوَ فِی الآخِرةِ مِنَ الخاسِرینَ .

ه ) اِنَّ یَرزُقُ مَن یَشاءُ بِغَیرِ حساب.